Gymnasium Saarburg

Opportunités

Au Gymnasium Saarburg, nous proposons une formation intensive en français avec le cursus AbiBac ainsi que de nombreuses opportunités pour apprendre à connaître la France, notre voisin frontalier. Lorsque la compétence interculturelle est acquise, elle améliore le regard sur notre propre culture et sur les cultures étrangères. De plus, le diplôme aide dans le choix d’études et du métier : accès plus facile aux cursus d’études françaises, et les employés ultérieurs (aussi par exemple au Luxembourg, en Suisse, en Belgique) apprécient les compétences langagières acquises. Par rapport à d’autres candidats, le diplômé AbiBac détient un atout précieux en main.

L’Abibac renvoie à une personnalité qui se distingue par un engagement particulier et de l’enthousiasme qui seront appréciés dans le monde du travail. C’est l’occasion d’acquérir des compétences qui font la différence.

Prérequis

Pour obtenir son double diplôme avec succès, il ne faudrait pas seulement être intéressé par le français, mais aussi être prêt à choisir une matière science naturelle ou les maths comme matière principale. Cependant, le prérequis le plus important pour entrer dans le cursus AbiBac est la participation préalable aux cours bilingues en géographie et histoire au collège. L’envie d’emprunter de nouveaux chemins et l’ouverture d’esprit pour apprendre de nouvelles choses facilitent le chemin vers l’AbiBac.

Notre école partenaire

L’école partenaire officielle de notre programme AbiBac est le Lycée Monge à Charleville-Mézières.

Combinaison possible de matières

Les élèves choisissent 3 matières principales dont obligatoirement le français et minimum une matière science naturelle ou les maths. Ensuite les 10 combinaisons de matières se présentent. Les matières bilingues histoire et géographie sont obligatoirement suivies comme matières élémentaires.

L’examen

En principe, il existe deux possibilités pour passer l’examen AbiBac. En premier lieu l’examen est passé dans la combinaison de matières initialement choisie, donc avec trois examens écrits dans les matières principales et un ou deux examens oraux en fonction de la combinaison de matières choisie.

A cela s’ajoute un examen écrit dans la matière bilingue ainsi qu’un examen oral dans la matière français.

En second lieu l’examen écrit dans la matière bilingue remplace un des examens écrits de l’Abitur allemand, mais pas le français. De plus, il faut encore passer l’examen oral dans la matière français.

(Traduction par Elena Saunier)