{"id":5275,"date":"2019-06-26T09:54:45","date_gmt":"2019-06-26T07:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/?p=5275"},"modified":"2019-06-26T09:54:45","modified_gmt":"2019-06-26T07:54:45","slug":"tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/","title":{"rendered":"Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 &#8211; Interview 01"},"content":{"rendered":"<h2>Workshop 1: Dolmetschen<\/h2>\n<p class=\"silbentrennung\"><strong>Heulwen Morgan:<\/strong> Warum haben Sie sich gerade das Gymnasium Saarburg ausgesucht?<\/p>\n<p class=\"silbentrennung\"><strong>Simon Varga:<\/strong> Besonders interessant f\u00fcr uns ist, dass das Gymnasium Saarburg sowohl das deutsche als auch das franz\u00f6sische Abitur anbietet (<a href=\"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/abibac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AbiBac<\/a>). Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die den Doppelabschluss absolvieren werden, sind f\u00fcr uns eine besonders wichtige Zielgruppe.<\/p>\n<p class=\"silbentrennung\"><strong><br \/>\nHM:<\/strong> Wie sehr wird bei Ihnen das AbiBac bei den Zulassungskriterien gewichtet?<\/p>\n<p class=\"silbentrennung\"><strong>SV:<\/strong> Die Zulassungskriterien kann man auf jeden Fall auch ohne AbiBac erf\u00fcllen, vorausgesetzt man hat das Fach Franz\u00f6sisch auch in der Oberstufe belegt. Allerdings profitiert man sicherlich davon, wenn man, wie ich, eine Abi-Bac-Schule besucht hat. Ich hatte etwa zwei bis drei Jahre Vorsprung vor den Anderen. Dadurch ist mir mein Studium auch extrem leicht gefallen. Unabh\u00e4ngig davon, ob man zu uns kommt oder nicht, empfehle ich jedem Sch\u00fcler, jeder Sch\u00fclerin mit Abibac, etwas mit Franz\u00f6sisch zu machen.<\/p>\n<p class=\"silbentrennung\"><strong>HM:<\/strong> K\u00f6nnen sie kurz eines der praktischen Beispiele, die Sie im Workshop dargestellt haben, vorstellen?<\/p>\n<p class=\"silbentrennung\"><strong>SV:<\/strong> Es ging uns heute insbesondere darum die neuen Entwicklungen, die es momentan auf dem Markt gibt, noch einmal nachzuzeichnen: Das ist zum einen die Videospiele-Lokalisierung, eine Branche mit immer h\u00f6heren Budgets, und zum anderen der Bereich der Untertitelung, der durch die verschiedenen Streaming-Dienste extrem w\u00e4chst. Diese Bereiche sind zur Zeit f\u00fcr unsere Absolventen besonders interessant.<\/p>\n<p class=\"silbentrennung\" align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/?p=5264&amp;preview=true\"><strong>Zur\u00fcck zum Artikel \u201eTag der Berufs- und Studienorientierung 2019\u201c<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Workshop 1: Dolmetschen Heulwen Morgan: Warum haben Sie sich gerade das Gymnasium Saarburg ausgesucht? Simon Varga: Besonders interessant f\u00fcr uns ist, dass das Gymnasium Saarburg sowohl das deutsche als auch das franz\u00f6sische Abitur anbietet (AbiBac). Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die den Doppelabschluss absolvieren werden, sind f\u00fcr uns eine besonders wichtige Zielgruppe. HM: Wie sehr wird bei Ihnen das AbiBac bei [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[610,18],"coauthors":[247],"class_list":["post-5275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berufsorientierung","tag-dolmetschen","tag-interview"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 - Interview 01 - Gymnasium Saarburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 - Interview 01 - Gymnasium Saarburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Workshop 1: Dolmetschen Heulwen Morgan: Warum haben Sie sich gerade das Gymnasium Saarburg ausgesucht? Simon Varga: Besonders interessant f\u00fcr uns ist, dass das Gymnasium Saarburg sowohl das deutsche als auch das franz\u00f6sische Abitur anbietet (AbiBac). Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die den Doppelabschluss absolvieren werden, sind f\u00fcr uns eine besonders wichtige Zielgruppe. HM: Wie sehr wird bei Ihnen das AbiBac bei [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gymnasium Saarburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-26T07:54:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Gro\u00df\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Gro\u00df\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Gro\u00df\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/2019\\\/06\\\/26\\\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/2019\\\/06\\\/26\\\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Gro\u00df\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9209130449add167e38ca1c93573bcda\"},\"headline\":\"Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 &#8211; Interview 01\",\"datePublished\":\"2019-06-26T07:54:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/2019\\\/06\\\/26\\\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\\\/\"},\"wordCount\":242,\"keywords\":[\"Dolmetschen\",\"Interview\"],\"articleSection\":[\"Berufsorientierung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/2019\\\/06\\\/26\\\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/2019\\\/06\\\/26\\\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\\\/\",\"name\":\"Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 - Interview 01 - Gymnasium Saarburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-26T07:54:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9209130449add167e38ca1c93573bcda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/2019\\\/06\\\/26\\\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/2019\\\/06\\\/26\\\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/2019\\\/06\\\/26\\\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 &#8211; Interview 01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/\",\"name\":\"Gymnasium Saarburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9209130449add167e38ca1c93573bcda\",\"name\":\"Daniel Gro\u00df\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cfa451f410f2b66d6d4bf663dacf3501bdcdf69daccb40b052ba472df47ff75e?s=96&d=mm&r=g7fbc77afee73e718b6284e1feceb0e3d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cfa451f410f2b66d6d4bf663dacf3501bdcdf69daccb40b052ba472df47ff75e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cfa451f410f2b66d6d4bf663dacf3501bdcdf69daccb40b052ba472df47ff75e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Gro\u00df\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gymnasium-saarburg.de\\\/hp\\\/author\\\/gss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 - Interview 01 - Gymnasium Saarburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 - Interview 01 - Gymnasium Saarburg","og_description":"Workshop 1: Dolmetschen Heulwen Morgan: Warum haben Sie sich gerade das Gymnasium Saarburg ausgesucht? Simon Varga: Besonders interessant f\u00fcr uns ist, dass das Gymnasium Saarburg sowohl das deutsche als auch das franz\u00f6sische Abitur anbietet (AbiBac). Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die den Doppelabschluss absolvieren werden, sind f\u00fcr uns eine besonders wichtige Zielgruppe. HM: Wie sehr wird bei Ihnen das AbiBac bei [...]","og_url":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/","og_site_name":"Gymnasium Saarburg","article_published_time":"2019-06-26T07:54:45+00:00","author":"Daniel Gro\u00df","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Daniel Gro\u00df","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute","Written by":"Daniel Gro\u00df"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/"},"author":{"name":"Daniel Gro\u00df","@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/#\/schema\/person\/9209130449add167e38ca1c93573bcda"},"headline":"Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 &#8211; Interview 01","datePublished":"2019-06-26T07:54:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/"},"wordCount":242,"keywords":["Dolmetschen","Interview"],"articleSection":["Berufsorientierung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/","url":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/","name":"Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 - Interview 01 - Gymnasium Saarburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/#website"},"datePublished":"2019-06-26T07:54:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/#\/schema\/person\/9209130449add167e38ca1c93573bcda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/2019\/06\/26\/tag-der-berufs-und-studienorientierung-2019-interview-01\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tag der Berufs- und Studienorientierung 2019 &#8211; Interview 01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/#website","url":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/","name":"Gymnasium Saarburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/#\/schema\/person\/9209130449add167e38ca1c93573bcda","name":"Daniel Gro\u00df","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa451f410f2b66d6d4bf663dacf3501bdcdf69daccb40b052ba472df47ff75e?s=96&d=mm&r=g7fbc77afee73e718b6284e1feceb0e3d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa451f410f2b66d6d4bf663dacf3501bdcdf69daccb40b052ba472df47ff75e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa451f410f2b66d6d4bf663dacf3501bdcdf69daccb40b052ba472df47ff75e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Gro\u00df"},"url":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/author\/gss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5275"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5278,"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275\/revisions\/5278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5275"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gymnasium-saarburg.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}